对于一个观鸟爱好者，望远镜在野外的表现可以归结为三条：影像质量，易用性----手感，以及防水抗震性能。的观鸟望远镜应该表现出鸟类的真实细节和颜色，就和看我们眼前的鸟一样，不管是在何种距离和何种光线条件下。你可以整天带着它们而不觉得精神和肉体上的疲劳。在雨中，或者意外浸水的时候，在剧烈的温度变化的时候，在各种可能遇到的碰撞和振动应该安全无碍。
高质量的成像需要高质量的材料的加工技术（包括严格的质量控制），没有别的比这更重要的了！此外，好的成像需要复杂的光学设计，需要比较多的镜片数量（多片的物镜和目镜）。较好的望远镜里面有更多的镜片，更昂贵的光学材料，更多的光学表面，这些都必须地加工。所有这些镜片必须精地安装而且要牢固可靠，不会由于振动而移位。所有移动部分必须平滑，不管是新出厂还是已经使用了多年。所有这些都使其成本更高。
观鸟用双筒望远镜放大8-10倍比较恰当。新手往往喜欢用高倍，其实真正的高倍镜是不适合手持的，因为体积和重量都比较大，需要架在三脚架上使用，携带性和移动性不好。有些高倍镜采用小口径物镜，成像昏暗，而且高倍数带来的抖动会降低观测的舒适性，抵消高倍数本身的细节辨认力。而更多的高倍镜往往采用虚标倍数来迎合普通消费者的心理，标几十倍甚至上百倍，其实不到10倍。